Replace Bash with Zsh (sudo apt install zsh; chsh -s $(which zsh)) for autosuggestions and config power. Install Oh My Zsh for 150+ themes and 300+ plugins to easily theme and extend Zsh. Use Kitty, ...
The default Windows terminal experience is bad, but it doesn't have to be.