The purpose of your promotional emails is to drive traffic to your site and build sales. Right? On a very simple level, that may be so. But you'll create smarter, more effective emails if you take a ...